.srt sub(title)merger

 

.srt sub time correction

1)
cd1.srt file
cd2.srt file
   
insert the two srt subtitle files you want to merge
2)
h   m   s   ms
 :   :   : 
 
insert the time of the end of first part + a few seconds (look up the time of last sub in the first file no merging)
3)
 
try and hit the back button to change 2) if the subs aren't correct yet





links
www.subbiee.com/  
javaopera.ivyro.net/substation/index.html  
titles.to/  
titles.box.sk/  
www.opensubtitles.org  
www.forom.com for tv series  
www.subtitles.cz/en/  
divxstation.com/subtitles.asp  
www.kloofy.net English subs for Asian movies only  
artsubs.wz.cz/ subs for arty movies  
www.divx-digest.com/links/index.php3?category=26 subs in all languages  
   
online subtitle converter  
   

If you had success submit the subtitles to a subtitle page like the ones above. If you want to add your favorite subtitle page to the links above just post it and I'll add it to the list.

If you did not have success:
Open your file with a text editor, does it look something like this?

15
00:05:48,357 --> 00:05:50,183
Nothing clean. Right.
16
00:05:50,317 --> 00:05:53,401
I think this guy's a couple of cans
short of a six-pack.
17
00:05:53,528 --> 00:05:56,730
Your clothes, give them to me.

No? Sry you do not have a .srt file. Maybe you can convert it. Go to divx-digest and find out how to solve your problem.

Yes it looks like that - it still does not work!
If you just get a blank page the script timed out. You can try again later but maybe it will keep timing out. Sry you will need a different tool try to search on divx-digest.
You did not get a blank page? I have no clue post it below.

How can i see the .srt subtitles in my movie?
Get VobSub or a different movie player (it's worth it)

 
requested-/planned-/future-features/to do list
ansi encoding
subtitle format converter (exotic formats)
framerate correction
SOAP webservice ^^
 

2011-12-22 18:24:02 human
my subs were in sync with the movie untill I merged
'em with your tool.
2011-11-30 06:38:21
Its Crap ... output is a PHP< file and thats one file even after spliting
2011-11-17 14:15:53 green
sry disk full, fixing it now
2011-11-05 19:13:14 rahul
DDD
2011-10-27 19:24:36 Used 2 b good
This tool/website used to be good. Working, repairing and fixing subtitles was easy.

But now is worthless. My last 10 tries submitted here in the last 3 months show total failure

Come on guys! fix it

2011-10-27 02:31:57 Pouya
Failed!

Warning: move_uploaded_file() [function.move-uploaded-file]: Unable to move '/tmp/php7OOE1z' to 'tmp/Lord Of The Ring The fellow.srt' in /hp/ac/aa/re/www/subdomain/submerge/srtsubmerge.php on line 97
fill all fields!
2011-10-22 16:49:59 dendhi
hai
2011-10-20 06:25:37
krol
2011-10-19 23:47:00 Mr. Klein
Warning: move_uploaded_file(tmp/Mr.Klein.1976.srt) [function.move-uploaded-file]: failed to open stream: Disk quota exceeded in /hp/ac/aa/re/www/subdomain/submerge/srtsubmerge.php on line 13

Warning: move_uploaded_file() [function.move-uploaded-file]: Unable to move '/tmp/phpwNJPeF' to 'tmp/Mr.Klein.1976.srt' in /hp/ac/aa/re/www/subdomain/submerge/srtsubmerge.php on line 13
fill all fields!
2011-10-16 11:21:58 drfish
sub time correction does not work. It throws a php error when I click "fire"
2011-10-16 09:28:32 bootlegz
Doesn't Work!

Warning: move_uploaded_file() [function.move-uploaded-file]: Unable to move '/tmp/phpLyDjqc' to 'tmp/The.Scent.of.Green.Papaya.1993.DVDRip.Xvid-Nirre.cd1.srt' in /hp/ac/aa/re/www/subdomain/submerge/srtsubmerge.php on line 97
fill all fields!
2011-10-12 01:54:26 batmaneldios
thanks a lot! fantastic site!
2011-09-15 21:49:22 BigBoy
Warning: move_uploaded_file() [function.move-uploaded-file]: Unable to move '/tmp/phpWZ27Hb' to 'tmp/You.Kill.Me[Eng].srt' in /hp/ac/aa/re/www/subdomain/submerge/srtsubmerge.php on line 13
fill all fields!
2011-09-04 18:44:54
Warning: move_uploaded_file(tmp/The Five People You Meet in Heaven.srt) [function.move-uploaded-file]: failed to open stream: Disk quota exceeded in /hp/ac/aa/re/www/subdomain/submerge/srtsubmerge.php on line 97

Warning: move_uploaded_file() [function.move-uploaded-file]: Unable to move '/tmp/phplbMU05' to 'tmp/The Five People You Meet in Heaven.srt' in /hp/ac/aa/re/www/subdomain/submerge/srtsubmerge.php on line 97
fill all fields!

error..
2011-09-03 08:27:24 help
yeah, it's error.
Warning: move_uploaded_file(tmp/Shrek (2001).srt) [function.move-uploaded-file]: failed to open stream: Disk quota exceeded in /hp/ac/aa/re/www/subdomain/submerge/srtsubmerge.php on line 13

Warning: move_uploaded_file() [function.move-uploaded-file]: Unable to move '/tmp/phpfauRr0' to 'tmp/Shrek (2001).srt' in /hp/ac/aa/re/www/subdomain/submerge/srtsubmerge.php on line 13
fill all fields!
2011-08-29 12:42:07 asdf
asdf
2011-08-19 20:38:11 burhan
how to download it
please explain?
2011-08-18 22:41:08 elFarmer

Warning: move_uploaded_file(tmp/Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides DVDRip 1.srt) [function.move-uploaded-file]: failed to open stream: Disk quota exceeded in /hp/ac/aa/re/www/subdomain/submerge/srtsubmerge.php on line 97

Warning: move_uploaded_file() [function.move-uploaded-file]: Unable to move '/tmp/phpgBKi6N' to 'tmp/Pirates Of The Caribbean On Stranger Tides DVDRip 1.srt' in /hp/ac/aa/re/www/subdomain/submerge/srtsubmerge.php on line 97
fill all fields!
2011-08-14 23:29:17 sabo
thx a lot... works GREAT!
2011-08-12 12:15:15 Qwerty
Does not work with a Unicode file. You got exactly the same output as input.

nick  



are you a human?
1)
.srt file
   
insert the srt subtitle you want the time corrected
start2)
h   m   s   ms
 :   :   : 
 
insert the time where the timecorrection should start
add3)
 +
-
h   m   s   ms
 :   :   : 
 
add/substract time to all subtitles starting at 2)
4)
 


try and hit the back button to change 2) and 3) if the sub isn't correct yet


.srt sub split

1)
.srt file
   
insert the srt subtitle you want to split
2)
h   m   s   ms
 :   :   : 
 
insert the time where the subtitle file should be split
3)
 


try and hit the back button to change 2) if the subs aren't correct yet